Ociotakus - Energía ociosa en movimiento

Hola mis estimados, creyeron que estaba muerta o de parranda?? pues NO! ninguna de las dos.. simplemente he estado un poco ocupada, pero ya regresé (siempre termino regresando o no??) y hoy les traigo mi pequeña y muy personal reseña del libro Castle In the Air de Diane Wynne Jones.

En este libro Diane sigue cautivándonos con su manera única de escribir y de darle vida a sus personajes con personalidades bastante fuertes y sinceras, pero supongo que todos quieren saber de que trata este libro ¿No?, pues no se desesperen que ya les va el resumen.

Continúa leyendo este post »

Compártelo/Envíalo por correo

Bueno después del fracaso que fue mi antigua categoría (Mangacioso), vuelvo con otra renovada y que nunca estará falta de actualizaciones. Ésta será llamada “Los Cuentos de D3Ne” y en ella podrán encontrar una gran cantidad de cuentos escritos por mi (Mayoritariamente serán de fantasía).

Esta categoría será mucho más activa que la anterior, la cual debí dejar por que era demasiado trabajo traducir los mangas para una sola persona, sin poseer el tiempo ni las ganas de hacerlo.

Bueno aquí les va el primer cuento, espero les guste, pronto tendrán la segunda entrega.

Continúa leyendo este post »

Compártelo/Envíalo por correo

Pues sí gracias a Tonatiuh, pudimos conseguir una traducción completa del libro, y como no soy tan mala como para hacerlos esperar, pues decidimos bajarlo nosotros y ponerlo a su disposición sin registros ni esperas.. así que ya no esperen mas y bájenlo directamente..!!

El Castillo Errante de Howl - COMPLETO

Muchas gracias a todos los que apoyaron esta iniciativa y aprovecho para pedirles que si tienen algún libro que quieran que traduzca, pues pídanlo sin vergüenzas en los comentarios de este post.. Saludos a todos y.. Disfrútenlo..!!!

Compártelo/Envíalo por correo

Me complace anunciarles que la autora de unos de los más famosos fanfics sobre el universo de CLAMP (Isiux ya nos había hablado de las historias de Mikki) nos ha dado permiso para que nuestro nuevo blog (Crónicas de CLAMP) publique sus excelentes obras periódicamente. Así que si a ustedes les gusta esto de las historias alternativas de sus personajes favoritos de CLAMP, vayan al blog y estense pendientes para la publicación de cada capítulo.

Leer el Prólogo de “El último Card Captor”

Compártelo/Envíalo por correo

Yay, por fin después de mucho, mucho esperar aquí les traigo el capitulo 6..!!! les prometo que el 7 no se tardara tanto.. espero que lo disfruten mucho y pues.. que sigan leyendo..!!

Continúa leyendo este post »

Compártelo/Envíalo por correo

Escúchalo ahora mismo:

Descarga directa: 35 Megas
Feed para itunes y otros: Pícale o arrastra desde aquí

Cuarto capítulo del Podcast de Ociotakus: Harry Potter y la Orden del Ocio

Continúa leyendo este post »

Compártelo/Envíalo por correo

Estas últimas dos semanas me aventé el maratón de Harry Potter. Busqué los siete libros y los empecé a leer. No había leído ninguno y aunque cierta mujercita, super fanática, sus dos hermanas, un exconcuño, como diecisiete amigos, Bob el cacto, trescientos bloggeros y el spoilinternet, ya me había descubierto la mayoría de los secretos, no quise dejarlo nomás por la necedad de que todo mundo ya los había leído. Además que me fascinan las novelitas tipo bildungsroman, porque gusta sentir como pasa el tiempo. Me asombra el crecimiento de un personaje ficticio y me pone a pensar en los recursos que un autor puede ocupar para hacerlo. Si necesitan decirle a sus amigos y familiares si Harry Potter tiene algún valor literario es precisamente ese: desarrollo del personaje, crecimiento y cambios. Como afectan estos cambios al mago desde los 11 hasta los 18 años.

Continúa leyendo este post »

Compártelo/Envíalo por correo

Con el estreno del nuevo libro de Harry Potter a la vuelta de la esquina (aunque ya muchos lo hayan leído ilegalmente al bajarlo de internet) siempre queda tiempo para filosofar y sacar teorías locas de nuestra cabeza. Por acá han recopilado unas cuantas bastante divertidas. ¿A ustedes qué otras teorías locas se les ocurren? Nota: Cuidado que si no han leído los libros puede haber unos cuantos spoilers

Compártelo/Envíalo por correo

Hola ociosos, aprovecho este medio para darles la mala y terrible noticia de que la traducción del capitulo 6 de El Castillo Errante de Howl va a tardar un poco mas (quizás un mes mas), debido a que viajare a Venezuela desde mañana 14 de Julio hasta el 11 de Agosto. Me disculpo y les prometo que intentare traducir desde allá (el libro ya esta empacado) y si algún venezolano que este en Caracas quiere reunirse avíseme..!! Saludos!

Compártelo/Envíalo por correo

Un interesante análisis sobre las historias Japonesas de mangas y Animes comparadas con la mitología de la Ilíada…

Compártelo/Envíalo por correo

Aja..! pensaron que me había olvidado de ustedes verdad?, pues NO!, aquí está el siguiente capitulo de esta genial historia, me alegro que la estén disfrutando y espero que cada vez mas gente se beneficie de esta traducción.

Bueno sin mas preámbulos aquí les dejo el siguiente capitulo y los habituales enlaces a los capítulos anteriores. Disfrútenlo!!!.

Continúa leyendo este post »

Compártelo/Envíalo por correo