Comentarios en: El Castillo Errante de Howl - COMPLETO http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/ Blog colectivo con escritores sumamente ociosos, tratando temas diversos como Anime, Videojuegos y cualquier cosa que se les ocurra... Fri, 16 May 2008 04:49:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3 Por: Howl's Moving Castle en español? - psicofxp.com http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-37559 Howl's Moving Castle en español? - psicofxp.com Thu, 24 Apr 2008 16:47:27 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-37559 [...] Re: Howl's Moving Castle en español? Viejisimo este tema, pero por si alguien le interesa realmente leer el libro dejo un link. Eso si, yo aun no he leído esta traducción, y como no tenemos el libro real no se que tan buena sea la misma. Igualmente hay que dejar bien en claro que lo que Hayao es una adaptación, y por los comentarios que he leído referente a ello, la película es muy diferente al libro (detalles como que no existe una guerra, Howl huye de si mismo). Lo que quiero decir es que no hay que condenar ni a la película por no captar completamente la esencia, ni al libro. Howl's Moving Castle [...] […] Re: Howl’s Moving Castle en español? Viejisimo este tema, pero por si alguien le interesa realmente leer el libro dejo un link. Eso si, yo aun no he leído esta traducción, y como no tenemos el libro real no se que tan buena sea la misma. Igualmente hay que dejar bien en claro que lo que Hayao es una adaptación, y por los comentarios que he leído referente a ello, la película es muy diferente al libro (detalles como que no existe una guerra, Howl huye de si mismo). Lo que quiero decir es que no hay que condenar ni a la película por no captar completamente la esencia, ni al libro. Howl’s Moving Castle […]

]]> Por: Luxaria http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-37084 Luxaria Tue, 01 Apr 2008 13:52:46 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-37084 Haaaa!!!!! Por Dios Gracias!!!! Al fin por fin!!! despues de tanto buscar lo he encontrado muchisismas gracias! Haaaa!!!!! Por Dios Gracias!!!!
Al fin por fin!!!
despues de tanto buscar lo he encontrado
muchisismas gracias!

]]> Por: hibari http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-36729 hibari Sun, 16 Mar 2008 04:41:23 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-36729 Hola Primero queria agradecerte por tu esfuerso, muy loable de tu parte. Segundo Darte mil gracias mas por poner a nuestro alcance el libro completo. Tercero Dejaste un comentario sobre pedirte que traduscas un libro, pues bien aqui dejo mi pedido se trata del libro El Jardin Secreto. He intentado encontrar ese libro -comprarlo inclusive- pero no lo encuentro en todas las librerias me dicen que:no esta,que esta agotado, que no esta disponible. Desde ya si tu o alguien mas sabe donde puedo leer este libro- o descargarlo- le estare muy agradecida si dejara un comentario. Eso es todo amigos....ja ja ja ja ja jajajajaja Adios Hola
Primero queria agradecerte por tu esfuerso, muy loable de tu parte.
Segundo Darte mil gracias mas por poner a nuestro alcance el libro completo.
Tercero Dejaste un comentario sobre pedirte que traduscas un libro, pues bien aqui dejo mi pedido se trata del libro El Jardin Secreto. He intentado encontrar ese libro -comprarlo inclusive- pero no lo encuentro en todas las librerias me dicen que:no esta,que esta agotado, que no esta disponible.
Desde ya si tu o alguien mas sabe donde puedo leer este libro- o descargarlo- le estare muy agradecida si dejara un comentario.

Eso es todo amigos….ja ja ja ja ja jajajajaja
Adios

]]> Por: carla http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-36504 carla Mon, 10 Mar 2008 02:37:04 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-36504 Te cuento que no se por donde empezar, asi q lo dire tal cual lo sienti y lo siento. Hace mas de 2 años que vengo buscando este libro, estaba desesperada y frustrada, la verdad no se como llegue a esta pagina pero el supremo quiso darme luz..... y al fin !!!!!Ahhh!!!!!! aqui estaba yo en la Pc con el libro abierto en word??? no lo crei, estaba en la gloria, !!yupiiiii!!, la felicidad era completa y gracias a hermosas personas como tu. -Puedo morir en paz -me dije, NO! aun no, antes tengo que darles las gracias infinitas, por se gente tan desinterezada y trabajadora, solo movidos por la necesidad ajena.Entonces surgio en mi la pregunta ¿como y de donde lo consiguieron? y es asi que me encuentro ahora, pidiendo informacion de los demas libros de Diana Wynne Jones, y si uds me ayudan, tenganlo por seguro que si en mi esta el poder de digitalizarlo, lo hare, asi tenga que pasarme noches despierta. Se que uds son Otakus y sus intereses son los animes y mangas, pero por favor, porfavor, porfavor, digan q si!!, no me maten, apiandence de mi pobre alma de vida ordinaria y mecanizada, necesitada de literatura tan maravillosa. Gracias Isiux!!, si es q puedes leer este mensaje, no importa la respuesta q obtenga, tienes que saber: ya me diste mucho. Te cuento que no se por donde empezar, asi q lo dire tal cual lo sienti y lo siento.
Hace mas de 2 años que vengo buscando este libro, estaba desesperada y frustrada, la verdad no se como llegue a esta pagina pero el supremo quiso darme luz….. y al fin !!!!!Ahhh!!!!!! aqui estaba yo en la Pc con el libro abierto en word??? no lo crei, estaba en la gloria, !!yupiiiii!!, la felicidad era completa y gracias a hermosas personas como tu.
-Puedo morir en paz -me dije, NO! aun no, antes tengo que darles las gracias infinitas, por se gente tan desinterezada y trabajadora, solo movidos por la necesidad ajena.Entonces surgio en mi la pregunta
¿como y de donde lo consiguieron? y es asi que me encuentro ahora, pidiendo informacion de los demas libros de Diana Wynne Jones, y si uds me ayudan, tenganlo por seguro que si en mi esta el poder de digitalizarlo, lo hare, asi tenga que pasarme noches despierta.
Se que uds son Otakus y sus intereses son los animes y mangas, pero por favor, porfavor, porfavor, digan q si!!, no me maten, apiandence de mi pobre alma de vida ordinaria y mecanizada, necesitada de literatura tan maravillosa.
Gracias Isiux!!, si es q puedes leer este mensaje, no importa la respuesta q obtenga, tienes que saber: ya me diste mucho.

]]> Por: Unax http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-36082 Unax Mon, 25 Feb 2008 03:12:11 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-36082 Gracias! Gracias!

]]> Por: RiKu- Sun http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-35296 RiKu- Sun Fri, 18 Jan 2008 18:24:16 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-35296 GENIAL GENIAL Y MAS GENIAL.... HACE MUCHO QUE LO BUSCABA Y NADA. DE VERDAD TE PASAS. MUCHAS GRACIAS. (cow) GENIAL GENIAL Y MAS GENIAL….
HACE MUCHO QUE LO BUSCABA Y NADA.
DE VERDAD TE PASAS.
MUCHAS GRACIAS.

]]> Por: Akasha H.J. http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-34889 Akasha H.J. Fri, 04 Jan 2008 22:23:07 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-34889 En verdad agradezco esta gran aportación de tu parte, llevaba buscándolo como tres años o más... jeje de hecho más haciendo cuentas.. GRAACIAS. Sin más me despido... bueno..si.. otra pregunta, hay una secuela del libro, sabrás en dónde conseguirla,aunque sea en inglés? ARIGATO ¡¡ En verdad agradezco esta gran aportación de tu parte, llevaba buscándolo como tres años o más… jeje de hecho más haciendo cuentas.. GRAACIAS.

Sin más me despido… bueno..si.. otra pregunta, hay una secuela del libro, sabrás en dónde conseguirla,aunque sea en inglés?

ARIGATO ¡¡

]]> Por: Cherry http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-34775 Cherry Tue, 01 Jan 2008 04:45:06 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-34775 Hola primero que nada gracia spor publicar la traduccion estuve buscandola como loca durante un tiempo gracia s por eso y tengo dos noticias una, este fin estab con mi hermano de compras y vo que en el Mixup tenian la edicion de coleccion del castillo vagabundo-la pelicula- de dos disco uno con material especial y posters por solo, y agarrense- 64 pesos, en serio noe s broma de inmediato lo compre y les dejo el dato por si alguno no lo tiene otra cosa, estaba viendo en la red lo del castillo en el aire-castle in the air-la segunda parte de esta obra y les dire que SI salen Sophie y Howl Si bien no son los protagonistas- ya que este libro es sobre un joven que vive en Ingary que quiere ser un principe- los personales principales de el catillo vagabundo salen ahi con relevante papel les dire: para los fans de la pareja sophie y Howl, estos tienen el final romantico y enternecedor que queriamos-de hecho hay una sopresita que si queiren en otro post les digo- esta informacion la lei de ua pagina en ingles de la aitora y de la wiki asi que si alguien no me cree puede verificarlo y si alguien consigue el libro pue spasen el link no sena malos llevo dias buscandolo y ada de nada y la verdad con loq ue lei deseo encontrarlo cuanto antes cuidense y nos vemos Hola

primero que nada gracia spor publicar la traduccion estuve buscandola como loca durante un tiempo gracia s por eso
y tengo dos noticias

una, este fin estab con mi hermano de compras y vo que en el Mixup
tenian la edicion de coleccion del castillo vagabundo-la pelicula- de dos disco uno con material especial y posters por solo, y agarrense- 64 pesos, en serio noe s broma de inmediato lo compre y les dejo el dato por si alguno no lo tiene

otra cosa, estaba viendo en la red lo del castillo en el aire-castle in the air-la segunda parte de esta obra y les dire que SI salen Sophie y Howl
Si bien no son los protagonistas- ya que este libro es sobre un joven que vive en Ingary que quiere ser un principe- los personales principales de el catillo vagabundo salen ahi con relevante papel
les dire: para los fans de la pareja sophie y Howl, estos tienen el final romantico y enternecedor que queriamos-de hecho hay una sopresita que si queiren en otro post les digo-

esta informacion la lei de ua pagina en ingles de la aitora y de la wiki asi que si alguien no me cree puede verificarlo

y si alguien consigue el libro pue spasen el link no sena malos llevo dias buscandolo y ada de nada y la verdad con loq ue lei deseo encontrarlo cuanto antes
cuidense y nos vemos

]]> Por: Veronicq http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-34599 Veronicq Mon, 24 Dec 2007 18:48:56 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-34599 Para todos los fanáticos de esta maravillosa historia: Esta mañana en la libreria de mi barrio me he encontrado con.................................................... !!EL castillo Ambulante en español!!!!!!!!!!!! HAn sacado una edición nueva una editorial llamada "Berenice", con el castillo de miyazaki en la portada. Por ciero, vivo en Sevilla,asi que lo tendrán en otros lugares de España. En fin, un saludo a todos y a pillarse el libro!!!!!!!!!!!!!! Para todos los fanáticos de esta maravillosa historia:

Esta mañana en la libreria de mi barrio me he encontrado con……………………………………………. !!EL castillo Ambulante en español!!!!!!!!!!!! HAn sacado una edición nueva una editorial llamada “Berenice”, con el castillo de miyazaki en la portada.
Por ciero, vivo en Sevilla,asi que lo tendrán en otros lugares de España.
En fin, un saludo a todos y a pillarse el libro!!!!!!!!!!!!!!

]]> Por: Pangeah http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-34259 Pangeah Tue, 11 Dec 2007 04:26:20 +0000 http://www.ociotakus.com/el-castillo-errante-de-howl-completo/#comment-34259 Wow, ¡¡¡¡¡¡muchísimas gracias de verdad!!!!!!! Llevaba ya un poco buscando este libro. Me quedé totalmente enamorada de la película del fantástico Miyazaki, pero no se me había ocurrido buscar el libro por la sencilla razón de que NO SABÍA QUE ESTABA BASADA EN UN LIBRO. Je. Pero en cuanto me enteré, a patear internet en las páginas de descarga directa buscando, y nada. De pura chiripada entre aquí, y mira tú, en una página que parece de todo menos de bajeo me lo encuentro xDDD cosas de la vida. Como sea; GRACIAS DE VERDAD. Me alegraste la biblioteca =) Wow, ¡¡¡¡¡¡muchísimas gracias de verdad!!!!!!! Llevaba ya un poco buscando este libro. Me quedé totalmente enamorada de la película del fantástico Miyazaki, pero no se me había ocurrido buscar el libro por la sencilla razón de que NO SABÍA QUE ESTABA BASADA EN UN LIBRO. Je. Pero en cuanto me enteré, a patear internet en las páginas de descarga directa buscando, y nada. De pura chiripada entre aquí, y mira tú, en una página que parece de todo menos de bajeo me lo encuentro xDDD cosas de la vida. Como sea; GRACIAS DE VERDAD. Me alegraste la biblioteca =)

]]>