El Comentario Ocioso de la semana: ¿Que significan los nombres de Dragon Ball?
NOlo estuvo de ocioso el 26 de Junio del 2007 | Leído 12,074 veces
En esta ocasión Lol, nos ha dejado en el post en el que hablé sobre el videojuego MMORPG de Dragon Ball, una interesante explicación de qué significan los nombres de los personajes de Dragon Ball y las relaciones que tienen los nombres. Felicidades por inaugurar la sección del Comentario Ocioso de la semana (aunque no necesariamente es cada semana 
)!. A continuación su explicación:
La relación de los saiyans con las verduras es por esto supongo:
Los personajes normalmente tienen nombres que son juegos de palabras de objetos de la vida cotidiana. Familias de personajes comparten un tema principal, como por ejemplo:
Goku, además del nombre del personaje de la leyenda, se puede interpretar en japonés como “región alta…” (Kū “… del Cielo” (Go). Así haciendo un juego de palabras, su segundo hijo, el cual de pequeño se parecía mucho a su padre, se llama Goten, que sería la “región inferior del Cielo”.
Los personajes del Planeta Vegeta tienen nombres de verduras:
Vegeta es simplemente la palabra inglés “vegetable” (verduras) cortado.
Son Goku se llama “Kakarotto”, deformación del inglés “carrot” (zanahoria);Raditz, hermano de Goku, proviene del inglés “radish” (rábano);
Nappa es una variedad de repollo;
Brolly, el Super Saiyajin villano por excelencia en las películas, significaría “brócoli”.
Los personajes de la saga de Freezer tienen nombres asociados con el frío. De hecho, Freezer significa “congelador”. El Hermano de Freezer se llama Cooler, pronunciación de Cooler (Enfriador en inglés), y su padre se llama King Cold, Rey del Frío.
Los familiares de Bulma, y ella misma, tienen nombres asociados con la ropa interior. Bulma viene de la palabra Bloomer; su padre, el Dr. Brief, debe su nombre a un tipo de ropa interior masculina; así como sus dos hijos, Trunks y Bra, que significan literalmente “Calzones” y “Sujetador” en inglés.
Los familiares de Satán, y él mismo, tienen nombres asociados con diablos. Videl, su hija, es un anagrama de “Devil” (diablo en inglés).
Oolong y Yamcha son tipos de té.Ten Shin Han significa en japonés “Arroz de Tien Shin”, una región de China.
Gohan, nombre del abuelo adoptivo de Goku y de su primer hijo, es “arroz hervido”.
Krilin, debe su nombre a la palabra japonesa castaña, “Kurinrin”, debido a que su cabeza parecía ese fruto seco.
Los nombres del brujo Bibidi, su hijo Babidi y el de su creación, el monstruo Boo están sacados del estribillo de una de las canciones de la película La Cenicienta, de Disney, en el cual se puede oír la frase “Sada Cadula Sal Chicomula Bibidi Babidi Boo”. Se supone que éstas palabras son mágicas, de ahí que Toriyama las haya asociado con la estirpe del brujo.
Esperamos sus comentarios y verlos a ustedes lectores próximamente destacados en el siguiente post del Comentario Ocioso de la semana!
Otros artículos posiblemente relacionados:
- Problemas con el servidor por cantidad de visitas
- Filmación de la película “Live Action” de Dragon Ball Z en México.
- Calendario Dragon Ball Z 2008
- Teaser Poster de Dragon Ball la película
- Listo el Presupuesto para la película de Dragon Ball
- Poster de Goku en la película de Dragon Ball
luciana dice:
Julio 4, 2008 a las 6:03 pm
les dejo mi msn agergemes soy luciana tengo 15 año
y soy de argentina ……..luciana_lamorocha@exampre.com
tangela dice:
Mayo 21, 2008 a las 10:46 pm
hmm, falto cell,… honestamente, me parece que por mas inocente que sea el punto de vista del publico del programa, se ve claramente la intencion del autor por destacar de una forma a los demonios y los grandes vicios de los humanos, mas no por eso se la prohibiria a un niño. como se forma el caracter y el criterio para entender que es real y que no si se forma una persona para que este pendiente de lo que califica la sociedad, los padres y la religion como satanico para que pueda ver una serie sin miedo alguno. esos son los que terminan haciendo lo que muestran en la tele porque se educan como entes sin autonomia. la gente se escandaliza por todo, y si se le da la gana puede hasta satanizar al chavo.
DEGGAC dice:
Marzo 20, 2008 a las 3:29 pm
juajua! qe weno, yo solo sabia lo de los saiyans, con lo de los vegetales…pero we,
bueno che! alguienme puede decir cuando sale el juego de dragon ball z online? 
muchas glacias
BYE