Comentarios en: Intro de Dragon Ball, en Árabe. http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/ Blog colectivo con escritores sumamente ociosos, tratando temas diversos como Anime, Videojuegos y cualquier cosa que se les ocurra... Mon, 13 Oct 2008 07:59:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 Por: julian http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-37967 julian Sat, 10 May 2008 23:43:13 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-37967 (yes) a mi me gusto bastante (cow) a mi me gusto bastante

]]> Por: Master 211 http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-33763 Master 211 Wed, 21 Nov 2007 23:05:08 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-33763 weno la ver español de españa esta mas descuadrada que esta :P jajajajaja ellos que ni sentido comun le ponen y se dejan llevar por sus dejos tiraos al catalá (lmao) weno la ver español de españa esta mas descuadrada que esta jajajajaja ellos que ni sentido comun le ponen y se dejan llevar por sus dejos tiraos al catalá

]]> Por: Dragonyx http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-32553 Dragonyx Thu, 18 Oct 2007 05:34:33 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-32553 Ps no c entiende ni gagando xDDD (ubh) Ps no c entiende ni gagando xDDD

]]> Por: FAFI http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-30044 FAFI Thu, 09 Aug 2007 23:00:37 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-30044 <p>** (dth) (ban) (cow) ami si me gusto esta bien esta raro este opening perto esta chidiyo</p> ** ami si me gusto esta bien esta raro este opening perto esta chidiyo

]]> Por: dante http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-28602 dante Sun, 22 Jul 2007 04:31:01 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-28602 XD como? XD dejaron la misma cancion y solo cambiaron las escenas.... XD no se pasen, esta chistoso :U como? dejaron la misma cancion y solo cambiaron las escenas…. no se pasen, esta chistoso

]]> Por: dani http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-26770 dani Wed, 20 Jun 2007 17:09:32 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-26770 Confirmado por fin el 2008 serà el gran año de el retorno del rey de los animes si hablo de dragon ball se ve que Akira toriyama,Toei animation,sueisha y la Fox quieren hacer un proyecto que constara de una pelicula de anime dbz la guerra de las razas quatro peliculas de actores reales y un juego para pc de ordenador dragon ball online. Confirmado por fin el 2008 serà el gran año de el retorno del rey de los animes si hablo de dragon ball se ve que Akira toriyama,Toei animation,sueisha y la Fox quieren hacer un proyecto que constara de una pelicula de anime dbz la guerra de las razas quatro peliculas de actores reales y un juego para pc de ordenador dragon ball online.

]]> Por: NOlo http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-25928 NOlo Fri, 25 May 2007 23:23:16 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-25928 jajaja pues está muy bueno, debo decir que yo me esperaba algo más desagradable, creo que hasta me gusta más este que la versión española :P jajaja pues está muy bueno, debo decir que yo me esperaba algo más desagradable, creo que hasta me gusta más este que la versión española

]]> Por: Kurosaki http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-25878 Kurosaki Thu, 24 May 2007 23:13:04 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-25878 Link: en esa parte tienes razon, lo que pasa es que encontre la letra de esta cancion en ingles, y pues, un servidor se dispuso a traducirla y pues, es lo que mas o menos concuerda con lo que esta dicho en ingles. La verdad, no fue tan sencillo que digamos, porque los programitas que se encargan de traducir ingles a español, no traducen eficazmente o luego te traducen incorrectamente las cosas. Se imaginan los resultados que me arrojo mi traductor que tengo, tan solo haciendo copy and paste de la letra ?? mmm ni lo quiero recordar :tongue_laugh_ee: jejejej Saludos!! Link: en esa parte tienes razon, lo que pasa es que encontre la letra de esta cancion en ingles, y pues, un servidor se dispuso a traducirla y pues, es lo que mas o menos concuerda con lo que esta dicho en ingles.

La verdad, no fue tan sencillo que digamos, porque los programitas que se encargan de traducir ingles a español, no traducen eficazmente o luego te traducen incorrectamente las cosas. Se imaginan los resultados que me arrojo mi traductor que tengo, tan solo haciendo copy and paste de la letra ?? mmm ni lo quiero recordar :tongue_laugh_ee: jejejej

Saludos!!

]]> Por: Link http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-25877 Link Thu, 24 May 2007 22:51:00 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-25877 wowwwwwww, creo que la fama de dragon ball lo llevo hasta aya, es increible y alaves chistoso, bueno la cancion si que esta extraña y lo que dice casi no tiene coerencia (en la traduccion) y lo unico que alcanse a entender es *dragon ball* en la cancion..... bien saludos a todos los Ociosos de ociotakus :hmm2_ee: sono raro wowwwwwww, creo que la fama de dragon ball lo llevo hasta aya, es increible y alaves chistoso, bueno la cancion si que esta extraña y lo que dice casi no tiene coerencia (en la traduccion) y lo unico que alcanse a entender es *dragon ball* en la cancion…..
bien saludos a todos los Ociosos de ociotakus :hmm2_ee: sono raro

]]> Por: Maracunator http://www.ociotakus.com/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-25872 Maracunator Thu, 24 May 2007 21:47:19 +0000 http://www.ociotakus.com/2007/05/23/intro-de-dragon-ball-en-arabe/#comment-25872 Okey, eso se oyó un poco extraño, aunque no tanto como oír las traducciones españolas. Tal vez porque no hay el choque de musicalización conocida y letra desconocida. -Maracunator Okey, eso se oyó un poco extraño, aunque no tanto como oír las traducciones españolas. Tal vez porque no hay el choque de musicalización conocida y letra desconocida.

-Maracunator

]]>