Versus. | Ociotakus - Energía ociosa en movimiento
«
»
Ociotaku Arboltsef

Versus.

estuvo de ocioso el 7 de diciembre del 2005 | Leído 1.384 veces



Japón VS E.U.
Japón VS E.U.

Lo hemos visto en varias revistas y lo hemos comprobado en carne propia. De alguna manera, nos hicimos fanáticos del manga y del anime, porque nos dimos cuenta del producto que nos entregaban los gringos. Revistas siguen dedicándole artículos a ello, porque el tema no se desgasta y es importante que tengamos en cuenta esto, para enseñarles a nuestros hijos lo que es el verdadero entretenimiento de calidad (esta es nuestra época, este es nuestro tiempo, y si peleo es por amistad. TUGUDUDUDÚ! Seeeiiii yaaaa!!!).

En fin.

Me refiero a esto:

Cammy - Gringa
Cammy - Gringa

Una gringa, oxigenada, que tiene pinta de sureña (en gringoland) nalgas prontas (Ay Dio’s).

Cammy - Animated
Cammy - Animated

Contra una australiana, cuyo cerebro esta lavado y se ve bastante loquita. Y con esa sonrisa, parece que disfruta matar.

Bison - Gringo
Bison - Gringo

Un señor que vende sus tacos de canasta, hijo secreto del diablo.

Vega - Animated
Vega - Animated

Un dominador mundial, sonrisa colgate de dientes bastante fuertecitos y harto intimidante.

Y si les queda alguna duda, nada más comparen estos:

Battle Storm
Battle Storm
Darkstalkers OVA
Darkstalkers OVA

Ahora, se preguntarán de dónde conseguí tales joyitas… como siempre, les dejo la liga.

日米 アニメ比較

Y la página principal de las comparaciones, donde encontrarás también de videojuegos que portaron de Japón a Estados Unidos:

日米比較

Si alguien sabe traducir las groserías o los insultos japoneses en esta página, es bienvenido a ilustrarnos a todos.

Otros artículos posiblemente relacionados:


Esto fue escrito el diciembre 7, 2005 a las 6:20 pm y está archivado en: Anime, Caricaturas, Ociosidades. Puedes seguirle el rastro a los comentarios de este post a traves del feed RSS 2.0 Puedes dejarnos un comentario, o trackback desde tu página web.



  • http://agaspot.blogspot.com Domine

    Pero que aberraciones del arte han creado los americanos >.

  • Gissela

    Dos palabras: Ke horror!!! :S Definitivamente las versiones gringas se ven nefastas al lado de su contraparte oriental: todo un arte…

    Y sumenle ke el maga tiene muchas veces una trama bastante interesante, ke te atrapa y envuelve (jajajaja, ya me emocione)

  • The Mayo

    hola

    parece q los dibujaron niños que apenas estan aprendiendo a dibujar, por que hay q que reconocerlo hay series americanas que tienen un dibujo respetale, hay otras que que el dibujo es medio malon pero le da vida a la serie, hay otras las mas nuevas series americanas que de plano parece que despidieron a sus mejores dibujantes y contrataron a los que apenas estaban en apprendiendo a ser sus primeros monitos.

    saludos

  • http://www.evilnolo.com NOlo

    Aberracionessssssssss!!!….

    Es como la bola de series que por ejemplo pasan en Fox Kids que son bien gringas pero tratan de copiar el estilo Anime… no, no, un verdadero asco. Mejor que se dediquen a lo que les sale bien (tipo lo de Disney, Pixar, Cartoons Cartoons de CN, etc..)

  • http://www.isiux.com IsiuX

    Definitivamente esa asquerosa imitacion de los gringos es traumante, al parecer creen que con hacerle ojos grandes y pelo de colores ya se resolvieron el asuntillo..pues nooooo.. mejor cada uno a lo suyo los japoneses al anime y los americanos a sus dibujos animados clasicos…He dicho.. :p

  • http://agaspot.blogspot.com Domine

    Los americanos tambien tienen un sentido del humor muy bajo, ridiculo, yo diría. Lo que en ellos causa una carcajada de una hora… en una persona con buen sentido común, sólo causaría una risa corta y no muy bien lograda.
    A los japoneses les gusta el buen humor, y claro, los mexicanos no nos quedamos atras ;)

    Ahora… sólo queda esperar que los americanos se queden atras de la línea y que no intenten copar el anime japones…

  • http://arbol.milnombres.net/wp/ Arboltsef

    Gissela: Exáctamente: que horrooooor (eeeek!)

    The Mayo: Simpsons, The Critic, Padre de familia, etcétera. Si, el dibujo malo y las historias negras o la mitad de lo que pasaban en Nickelodeon en los noventas, también venden.

    Nolo: Por la historia de discriminación racial en EU, te podría apostar que buscan la manera de frenar Japón. Por la historia de capitalismo, te apuesto a que ya estan buscando la manera de incorporarlo a su cultura. Así es el rollo, horrible.

    Isiux: Exáctamente, es como el cosplay, si me pongo harta gel, me visto de naranja y azul, pos dificilmente soy Gokú. (Al menos me divertiría, que ni qué).

    Domine: Ohhh, ya lo intentan, o al menos lo pagan. En Estaduso Unidos, el grupo Marvel le paga al estudio Udon (quien hace unos comics increíbles) para que les desarrolle algunos títulos. Afortunadamente, estos comics (a mi parecer) han sido muuuuuy buenos.

  • http://animadiseno.blogspot.com Chibiboto

    Realmente a los gringos no les sale copiarle el estilo a los japoneses, ellos saben hacer bien sus cosas Disneypixardreamworkburtonescas, las cuales son dignas de halagarse, pero bueno, así se las gastan los gringos, y ni se diga del cine, que últimamente a falta de material compran los derechos de algunas peliculas como el Aro, y la Maldición, entre otras más que seguramente ya estan cocinando los gringos.

  • http://loquitis16.blogspot.com Karen

    No pues si, la verdad que si son mejores. Les dan un toque que los hace mas reales y claro el talento es incoparable. saludillos

  • http://ultramancito.blogspot.com Ultramancito

    SI la verdad a los Gringos no les queda lo de copiar el estilo anime. Aunque hay por ahi unas series que si estan buenas, como los Boondocks hay muchas que no.

    Sobre el Humor yo creo que hay de todo, Domine no me puedes negar que los Venture brothers es una de las mejores comedias que adult swim ha pasado (asi como los Simpsons y Futurama). Y yo diria que tambien los japoneses la erran pero no me gustaria herir los corazones de muchos aqui asi que mejor le paro.

    Y Udon de verdad que se deja caer con los comics tipo anime (aunque yo diria que es simplemente el estilo Udon porque muchos de los dibujantes son asiaticos). El que hacen de Street Fighter es uno de los unicos comics que colecciono mensualmente,

  • fer

    a los gringos les sale bien eso de las animaciones para niños como las de disney pixar y eso pero copiar el anime no son nada buenos

  • Kurosaki_1985

    Decadencia en la industria americana de comics.

    Esto se viene sucitando en los ultimos 6 años (desde el 2000), ya que va en aumento y se tiende a la venta de manga japones.

    Desafortunadamente ya no dan una los gringos en sus comics, ya mejor lo que andan haciendo las grandes empresas de esto mismo es (por cuestiones de rentabilidad) conseguir licencias de series de anime japones y empezar a realizar sus propias ediciones de mangas.

    De seguir esta tendencia puede que el comic americano y los que la representan (por ejemplo: Marvel) desaparezcan o tengan que cambiar sus lineas de productos y dejar de manufacturar los existentes.

    Esto se los digo porque un amigo cercano a mi se dedica a comprar y vender comics y mangas de todo tipo y lleva 4 años año en el negocio de esto.

    Desde el 2003 ha detectado un deficit muy fuerte en los comics americanos (baja de ventas) por lo que esta descontinuando estos mismos y le esta entrando de lleno al manga japones.

    Saludos a los ociotakus :) .

  • stefy

    jajajaja hay demasiada diferencia en cuanto a las ediciones
    jajaja yo por eso opto por el anime y manga japones por q los comix como los de marvel y las caricaturitas como la esponja amarilla q dice sandeses jajaja dejan mucho q desear del talento norteamericano
    asi q por eso digo

    ARRIBA EL ANIME Y MANGA WOOOO

    salodos , besoss bye bye

  • http://ociotakus ceci

    bueno la neta es k el dibujo manga esta chido peo no dejen atras
    la wena comedia gringa simpsons,futurama o esas ok weno no se
    puede imitar pero los japoneses naa mas an imitado algo o kien sabe la chicas superpoderosas weno al diablo kien sabe pero lo
    chido
    de las gringas es disney ok bye sorry si los hise sentir mal

  • http://ociotakus ceci

    un sorry a ytodo lo japones me encanta no puedo evitarlo pero
    tambien amo bob esponga pero en el japones dragon ball z sobre todo vegeta

  • http://www.comiqueando.com.ar tincho

    Morrigan parece un travestiii!!!!!!
    Hayq ue reconocer que el estilo japonés y el norteamericano caminan por veredas muy distintas, el dibujo japones tiene unos trazos limpios yq ue concuerdas con la velociadad que tiene la animacion, los japos aprovechan muy correctamente los colores y son mas expresivos con cada escenas.