Home » Literatura » El Castillo Errante de Howl tendrá que esperar…

El Castillo Errante de Howl tendrá que esperar…

Posted by IsiuX on Friday, 13 July, 2007 in Literatura, MiniOcio, Ociosidades, Recomendaciones | 22 comments

Hola ociosos, aprovecho este medio para darles la mala y terrible noticia de que la traducción del capitulo 6 de El Castillo Errante de Howl va a tardar un poco mas (quizás un mes mas), debido a que viajare a Venezuela desde mañana 14 de Julio hasta el 11 de Agosto. Me disculpo y les prometo que intentare traducir desde allá (el libro ya esta empacado) y si algún venezolano que este en Caracas quiere reunirse avíseme..!! Saludos!

mikehc

Pues creo que en caracas a de haber muchos venezolanos no? (ubh)
Igual se te entiende y felices vacaciones!!!!! (ocio)
marieru

(nek) muchas gracias isiux por la traduccion del libro y no te preocupes que estaremos esperando.

pasatela bonito en venezuela. (cow)
Hibiki

Bueno k te valla bien…y no te preocupes por la traduccion pasa una feliz vacciones….cuando vuelvas sigue….
Kurosaki

buen viaje!! :)
Maracunator

Tranquila, y disfrutá el viaje de regreso en Caracas mientras dure.

¿Te vais a reunir con el pana Luis?

-Maracunator
Saouri

Feliz regreso a nuestro país, Isiux.

Por cierto, Ociosos… La Ventana de Saouri por fin se mudó a su propio dominio.
Kakashi

Pues toca esperar, feliz viaje Isiux, que disfrutes. :P
Alex

Esperaremos tu regreso 8)
Alex

Por cierto, yo soy de Venezuela :U pero no de Caracas
Diana

Muchas gracias por la traducción y sobre todo por el aviso ;;)

Espero te la pases muy bien… tengo una pregunta… ¿cuántos capítulos son en total?

(nek) **)
Wilfrido

bueno a esperar pero gracias por la traducción y pasatela bien

¿una pregunta de donde eres?
chubaka

un mes mas no hara una gran diferencia aparte hay muchos aciosos ke nos ayudaran a sobreponernos a este duro golpe :(
.
.
.
en fin sale ke te la pases bien me traes un venezolano
alicia

No hay problema, con tal de que siga la traducción, gracias por hacerlo y felices vacaciones.
beatrice1979

ah. maravilloso ! (cow)
Me ha encantado tu traduccion. :U
Felicidades!
Wilfrido

perdon por parecer grosero xd
pero me gustaría saber para cuando el nuevo capi?
IsiuX

Jajajajaja ya esta en proceso de traduccion el sexto capitulo, espero que para mas tardar el proximo fin de semana este listo.. Disculpen el retraso..!!
rhuw

que bien (cow) me encanto el libro, bueno, lo que he leido hasta ahora, tengo una pequeña dudilla ¿cuantos capitulos son? eso :)

aaaaa si y un millon de gracias por traducir el libro :D
AiSora

Me parece genial que estes traduciendo el libro, yo había andado por las librerías del país buscandolo …no importaba que fuera en inglés, pero nada, así que muchas gracias por tu trabajo. (ban)
Liliana

Hola! De verdad no sabes lo agradecimos que estamos todos a que te tomes tiempo para nosotros! y la verdad esperamos impacientes el siguiente capitulo, asi el proximo fin de semana seguiremos sabiendo del guapisimo Howl jejeje

Y tambien tengo la misma pregunta que Rhuw, cuantos capitulos son? esta muy interesante el libro, muchas gracias x la traduccion!
flavuchiss

oye….
que tal va el 6to capitulo???
BlackFly

Muchas gracias por la traducción!! Realmente realmente realmente muchas gracias n______n!! Me estaba volviendo loca intentando encontrar en español éste libro y, si en España es difícil de conseguir, más difícil es para mi que vivo en Argentina ^^U. Así que muchas gracias y ya pronta me pongo a leer n_n!!
AiSora

:P GRacias por traducir este libro…pero tardarás mucho en subir el siguiente capi ;;) es que es muy interesante y la verdad se hace largo el esperarlo (yes). Y es mala suerte mi manga favorito se ha atrasado, y no hay capítulo de Naruto Shippuden hasta la proxima semana. Así que he estado haciendo las del gato (nek).
Besos y Gracias por todo ;)

El Castillo Errante de Howl tendrá que esperar…

Comparte esta ociosidad: