Intro de Dragon Ball, en Árabe.

Intros de Dragon Ball, en Árabe.

Konichiwa!! ya estoy nuevamente por aqui. Y ahora, para continuar mis labores de “ocioso”, les tengo este material que tengo guardado desde hace un tiempecillo, en lo que mientras interactuaba con todos ustedes (como moderador). Si en un posteo anterior, NOlo nos mostró los intros de esta serie, en el español de España, ahora les muestro lo mismo, pero en árabe. Lo más ocioso es que suena tan raro como el japonés, que uno no le entendería a simple vista. He aquí una muestra de lo que les menciono:

¿Verdad que se escucha raro?, si les da curiosidad por saber que es lo que dice esta canción, esta es su traducción:

noto la verdad detrás de la gente
que me escribe en lo profundo de una piedra
noto la verdad detrás de la gente
que me escribe en lo profundo de una piedra iluminaste mi camino
encontraste mi destino
pusiste en alto mi frente y mi espíritu
fui liberado de la más enorme tempestad
abriste mis ojos y mi destino
iluminaste mi camino
encontraste mi destino
pusiste en alto mi frente y mi espíritu
fui liberado de la más enorme tempestad
abriste mis ojos y mi destino

dragon ball
dragon ball
dragon ball
dragon ball

Para el intro de Dragon Ball Z, utlizaron la misma cancion, solo que con diferentes escenas:

Hasta el proximo post! y diviertanse mucho con este :)